Jaan tietoa siltä varalta että joku muu törmää samaan ongelmaan:
Turun kirjaston Vaski-palvelun PIN-koodien uusimisessa on ollut useammallakin ongelmia, mutta sain kirjastosta vastauksen että kun kokeilee nollata PIN-koodin ja kirjautua sisään eri selaimella (tai omassa tapauksessani incognito-moodissa) niin alkoi toimimaan ja tilin lukitus aukesi.