KirjavinkitMar 20

Portaikko ja muita hämäriä tarinoita

Sammaleinen peikkomuori, bussipysäkillä kiroileva hiisinen, hyttyseksi muuttunut miehennielijä. Sari Matteron lyhyissä novelleissa tulee eteen kaikennäköistä kummallista kulkijaa, tai sitten itse minäkertojassa on jotain hyvin erikoista. Oma suosikkini on "Ikkunat", jossa omalaatuisella ja erakkomaisella Matiaksella on hyvin erikoinen suhde asuntonsa ikkunoihin ja niistä avautuviin näkymiin. "Introvertin painajaisessa" puolestaan nimetön päähenkilö tulee kotiinsa, joka onkin […]

https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/portaikko-ja-muita-hamaria-tarinoita/

KirjavinkitFeb 4

Iättömät

Harvinaisten päähenkilöiden ystäville Carita Forsgrenin tuorein romaani Iättömät tarjoaa herkkupalan: kirjan päähenkilönä on ikiaikainen sienirihmasto. Tuhansien vuosien ikäiset rihmastot ovat tietoisia, eläviä ja niillä on suunnitelmansa ihmisten varalle. Kirjan tapahtumat alkavat, kun kaksi rinnakkain elelevää rihmastoa aloittaa pelin, johon tamperelaisen yrittäjäsuvun jäsenet joutuvat pelinappuloiksi. Emmi pakenee lapsena vanhempiensa riitelyä metsän suojaan ja […]

https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/iattomat/

Anne LeinonenAug 26, 2025

On ollut hienoa olla kirjatiimissä mukana saattamassa Jeff VanderMeerin Pyhimysten ja mielipuolten kaupunkia maailmalle. Upea käännös on Johanna Vainikaisen käsialaa.

*

Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki on moderni klassikko ja uuskumman kirjallisuuden kulmakivi. Yhdysvaltalainen kirjailija Jeff VanderMeer leikittelee tekstin lajeilla ja kutsuukin teostaan mosaiikki-romaaniksi. Johanna Vainikaisen aistivoimainen suomennos saa teoksen hehkumaan, ja Osuuskumman julkaisemaan täydennettyyn laitokseen on lisätty kertomukset Rakastunut Dradin ja Kuningaskalmari.

Ambergrisin kaupungin hämärä menneisyys, kummalliset taiteilijat, oudot eliömuodot ja mielipuoliset visiot luovat todellisuuden, jossa lukija ei voi olla varma, mikä on totta ja mikä ei. Teoksesta on julkaistu vuosien varrella useita versioita, jotka sisältävät erilaisia kokoonpanoja Ambergrisin tarinoista. Vandermeer on palannut aiheeseen myöhemmin romaaneissaan Shrieck ja Finch. Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki on aiemmin voittanut Tähtifantasia-palkinnon vuonna 2007.

#uuskumma #kaannos #johannavainikainen #jeffvandermeer #osuuskumma #kustannustoimittaminen