Italian News by RSSIl Tempo: Cavalli in fuga, tre feriti per fermarli. Indagini su un vigile che ha lanciato petardi
4Sono in corso verifiche su un vigile urbano di Roma Capitale che potrebbe aver esploso alcuni petardi poco prima delle prove della parata del 2 giugno, provocando il panico tra una trentina di cavalli impegnati nell'allestimento della cerimonia ai Fori Imperiali. L'episodio, avvenuto nella zona delle Terme di Caracalla durante le prove della parata per la Festa della Repubblica del 2 giugno, ha generato momenti di forte tensione lungo via Cristoforo Colombo, dove gli animali imbizzarriti si sono riversati tra auto e passanti. Secondo le prime ricostruzioni, il rumore dei fuochi d'artificio avrebbe spaventato i cavalli, che hanno iniziato una fuga incontrollata rendendo necessario l'intervento immediato delle forze dell'ordine e dei militari presenti alle prove. Il bilancio è di due militari e un agente feriti in modo lieve durante le operazioni di contenimento, mentre circa quindici animali avrebbero riportato escoriazioni e contusioni. Sull'episodio indagano i carabinieri della compagnia Roma Centro che invieranno una prima informativa ai magistrati della Procura della Capitale.
Horses fleeing, three injured to stop them. Investigation into a police officer who threw fireworks.
Investigations are underway regarding a Rome City Hall municipal police officer who may have fired some fireworks shortly before the June 2 parade rehearsals, causing panic among approximately thirty horses involved in setting up the ceremony at the Imperial Forums. The incident, which occurred in the area of the Baths of Caracalla during the rehearsals for the Republic Day parade on June 2, generated moments of strong tension along Via Cristoforo Colombo, where the startled horses spilled onto the street among cars and pedestrians. According to initial reconstructions, the noise of the fireworks frightened the horses, who began an uncontrolled flight, necessitating the immediate intervention of law enforcement and military personnel present at the rehearsals. The casualty count is two military personnel and one agent with minor injuries during containment operations, while approximately fifteen animals sustained abrasions and bruises. The Carabinieri of the Roma Centro company are investigating the incident and will send a preliminary report to the magistrates of the Capitoline Prosecutor’s Office.
#RomeCityHall #theImperialForums #Caracalla #Carabinieri #theRomaCentro
