Sain #nobelhaaste'en tehtyä osana #maaginenkesäkisa2025 -haastetta ja yllätin itsenikin. Haaste oli lopulta yllättävän helppo, kun löysi lyhyitä kirjoja.

#tomastranströmer'in #surugondoli löytyi osana hänen koottuja teoksiaan. Hänen runoteoksensa ovat sivumääräisesti varsin lyhyitä, mutta jätin silti hänen esikoisteoksensa kesken vähän ennen loppua, kun en päässyt siihen sisälle. Kirjan lopusta olin lukenut suomentajan parit selitykset ja jälkipuheet ja ne auttoivat ymmärtämään enemmän kun tartuin seuraavaksi palkittuun Surugondoliin. Tranströmer harrastaa pianonsoittamista ja kirjan nimi on sama kuin Lisztin kaksi kappaletta, jotka hän sävelsi vieraillessaan tyttärensä ja tämän kuolemaa tekevän puolison, Richard Wagnerin luona Venetsiassa. Taidan lukea #surugondoli -runot uudestaan nyt, kun tiedän tämän.

#joleenantiipii #kirjamastodon #runokirja