#datocurioso

¿Sabían que en los primeros intentos de introducir la obra de Cervantes en Japón durante la era Meiji (finales del siglo XIX), Don Quijote fue adaptado culturalmente y presentado como un samurái?

Dado que el concepto de "caballero andante" europeo era ajeno a la sociedad japonesa de la época, los traductores utilizaron la figura del guerrero bushi para que el público local pudiera comprender la naturaleza del personaje y sus códigos de honor.

En estas versiones tempranas, como la publicada por Matsui Shōyō en 1914, el protagonista no solo vestía armadura japonesa, sino que sus motivaciones se alineaban con el bushido. Sancho Panza, por su parte, era retratado como un servidor leal de un antiguo clan, transformando la sátira de las novelas de caballerías españolas en una crítica a la decadencia de la clase guerrera japonesa tras la modernización del país. Esta adaptación fue tan profunda que en algunos grabados de la época se puede observar a Don Quijote portando una katana en lugar de una lanza y enfrentando enemigos imaginarios bajo la estética de los grabados ukiyo-e.

A pesar de que con el tiempo las traducciones se volvieron más fieles al texto original de 1605, esta imagen del "Quijote samurái" dejó una marca permanente en la cultura nipona. Un ejemplo moderno de este vínculo es la obra "Ehon Don Kihōte" de Serizawa Keisuke, un libro ilustrado que utiliza técnicas tradicionales de teñido textil para representar las aventuras del hidalgo bajo una estética puramente japonesa. Actualmente, la conexión es tan fuerte que la cadena de tiendas más famosa de Japón lleva por nombre Don Quijote (comúnmente llamada Donki), utilizando la imagen del personaje como un símbolo de aventura y búsqueda de tesoros en el comercio cotidiano.

#DonQuijote #Japón #Historia #Samurái #Cervantes #Cultura

Blogkino: Zatoichi's Pilgrimage - Zatōichi umi o wataru (1966)

Heute zeigen wir in unserer Reihe Blogkino die Fortsetzung der Zatōichi Serie mit dem vierzehnten Teil der Reihe: Zatoichi's Pilgrimage - Zatōichi umi o wataru: Um für seine blutige Vergangenheit Buße zu tun, begibt sich Zatōichi (Shintarô Katsu) auf eine Pilgerreise zu den 81 Tempeln. Doch auf dem Weg dorthin kehrt er in einem Dorf ein, das von einer gewalttätigen Gruppe Yakuza terrorisiert wird. Und der blinde Schwertmeister kann dies nicht einfach hinnehmen...

Zum Film bitte hier entlang.

#Samurai #Samuraifilme #Japan #Nippon #Chambara

Hiroshi hides his sister as bandits raid, Samurai demand tribute, and suddenly, a pack of Vikings show up. Now, the village falls under their brutal rule. You thought samurai were bad? Wait 'til you see what these Vikings do. Inspired by Morten Oxenboell’s work. #Vikings #Samurai #MedievalJapan

Artwork by Buğra Batuhan Berah.

https://vikingsvssamurai.com/thralls/

#vikings
#samurai
#shogun
#blueeyesamurai

Путь Samurai: от защищённой флэшки — к кнопке стирания серверов

Олды, возможно, помнят серию постов о «Самураях» — российской разработке защищённых флэшек 2011-2013 годов. Путь «Самурая» вскоре после этого прервался, но не закончился: 10 лет спустя, «Самураи» — это уже не одни флэшки, а целая линейка систем уничтожения данных, по нажатию кнопки стирающих от ноутбука до серверной стойки. И это только часть железных и софтверных решений для по шифрованию, анонимизации и уничтожению данных, которые с тех пор начали выпускаться в России: от защищённых флэшек до защищённых жёстких дисков, защищённых анонимные смартфоны «с секретом» и утилизаторов жёстких дисков и SSD. За прошедшие 15 лет выяснилось, что системы защиты и безвозвратного уничтожения данных — это целая отрасль с огромным спросом и массой востребованных решений. А ещё — возможно, последняя незарегулированная отрасль российского IT: оказывается, разработка тревожных кнопок моментального уничтожения данных не требует никаких лицензий ФСБ, сертификаций ФСТЭК или реестров Роскомнадзора, потому что, согласно 152-ФЗ, оператор обязан уничтожать персональные данные необратимо. Т.е. с точки зрения закона о персональных данных, функция безвозвратного уничтожения данных — это тоже защита данных. Таким образом, на пересечении законодательной благосклонности и пользовательского спроса, образовалась одна из самых необычных ниш российского ИТ, с которой я сталкивался.

https://habr.com/ru/articles/1004680/

#уничтожение_данных #samurai24 #samurai #guarddo

Good news for Enterprise owners
( #yourcomputer magazine, 1986)

* #Enterprise was launched in 1985. It run a CPU Zilog 4 Mhz. It was also know as #DPC , #Samurai , #Oscar , #Elan , #Flan or #MephistoPHC

#zxspectrum #retrogaming