assuming everything proceeds smoothly, we’ll be visiting family and friends in Japan end of Nov/start of Dec! It has been a very long time and it will be the longest away from Suna and Nagori! Excitement and anxiety…

その頃の状況や状態によりますが、このままスムーズに進めば11月下旬に3年ぶりに日本に帰ります。
そしてそれはうちの猫たちスナ&ナゴリと離ればなれになる期間の最長記録でもあります…（素晴らしい猫シッターの皆さんのおかげです！）
この前ミネソタに飛行機で行ったとはいえ、もう長時間フライトもどうやってたのか思い出せない…。楽しみと緊張が混ざった気持ち！

#illustration #opertura