@gunchleoc Who uses #lspkg? I never heard of it before.
VisualStudio should support any existing standard but I don't expect or want Microsoft to come up with a standard for FLOSS projects.
For example, the #RubyOnRails community has settled on a rather good standard. (Mentioned in the [[Plural]] page above.)
https://guides.rubyonrails.org/i18n.html#pluralization
While e.g. #Mozilla has a long-standing tradition to come at #FOSDEM every other year with yet another proposal for a new #L10n "standard". :D