Ha kendalc'h a ra e-mod-se war 11 panel uheloc'h evidon, e pep lec'h er bourk.

#Lokorn, #panellgate

Traduction par IA sale sans relecture humaine, sur des panneaux à prétention pédagogique.

"Lockhorn" ? Du coup, en français c'est LocKronan ? #Locronan, #Lokorn ?

Ce qui passe pour du breton sur les murs de la petite cité de caractère :

"Le long de votre marche se diverte votre toise pour retrouver les embrouillaminis
qui sont cachés dans notre dix médaillons - un secret..."

Comme si on était morts, ou des créatures mythiques.
La langue des elfes, pour attirer le chaland.

Lokorn - diskouezhadeg "sevenadurel" cine-clap 2026
#Lokorn, #Locronan, #panellgate

Lokorn - diskouezhadeg "sevenadurel" cine-clap 2026.

N'eo ket ar memes brezhoneg, didoñ.

#Lokorn, #Locronan, #Panellgate

Setu dazont ar yezh p'hon dez IAioù n'int ket bet bouetet gant brezhoneg a-walc'h, ha brezhoneg prop.

Lokorn - diskouezhadeg sevenadurel cine-clap 2025
#Lokorn, #Locronan, #Panellgate

#Biere #Lokorn
C'est cool que les petites brasseries gagnent contre les grosses même quand elles déploient des argumentations particulièrement WTF.

source : https://www.brasserielokorn.com/

"On a juste pris le nom de notre village". Attaquée par le géant de la bière alsacienne pour imitation, cette brasserie bretonne veut défendre son identité
#Bretagne sur #France3

#Lokorn #Licorne

https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/finistere/quimper/on-a-juste-pris-le-nom-de-notre-village-attaquee-par-le-geant-de-la-biere-alsacienne-pour-imitation-cette-brasserie-bretonne-veut-defendre-son-identite-2933244.html