Hipocorísticos - Blog de Lengua

Los hipocorísticos son nombres cariñosos que les damos a las personas. Son formaciones que se sitúan en el ámbito del lenguaje afectivo. El término hipocorístico está formado sobre las raíces griegas hypo ('bajo, debajo') y kor- ('niño, niña'): hace alusión a esos momentos en que hablamos de forma cariñosa, afectiva, como si fuéramos niños. Existen muchas variedades de hipocorísticos, pero los que mejor ha estudiado la lingüística son los que se forman sobre el nombre propio de la persona. El procedimiento más evidente para ello es echar mano de los diminutivos, que son sufijos con valor afectivo. Así, Juana se convierte en Juanita o el serio Carlos se transforma en el simpático Carlitos. Otros surgen por acortamiento. Por ejemplo, de Roberto nos sale Rober o, sobre la base de Fernanda, podemos llegar a Nanda. A veces se reduplica una sílaba, lo que permite crear formas como Teté a partir de Teófila o Teófilo. Más curioso es el caso de ciertos hipocorísticos que son nombres paralelos