Marcos Maceira: "En Catalunya hai implicación mutua entre entidades e Goberno catalán para recuperar a lingua"

https://fed.brid.gy/r/https://www.nosdiario.gal/articulo/lingua/catalunya-hai-implicacion-entidades-goberno-catalan/20251116184935239742.html

In Galician we don't say I give up,
we say Pido papas
(I ask for porridge)
😄

porridge as a recipe or sort of cooking, with any cereal, not necessarily oat but maybe wheat (papas trigas), corn (papas milhas), rice (papas de arroz), etc.

As for the origin of the colloquial expression 🤷‍♂️

https://estraviz.org/papas
#palavraDoDia #galego #língua

Significado de papas no Dicionário Estraviz

Significado de papas: papa2s. f.;(1) Alimento de farinha ou outra substância cozida de pouca consistência.;(2) Qualquer alimento para crianças.;U. m. no pl.;(1) Qualquer substância mole com aspeto de papas.;(2) Mentira ou notícia falsa e infundada: isso que me contas é uma papa.;não ter papas na boca ou não ter papas na língua: falar com franqueza, descaro e sem diplomacia. Falar muito.;[lat. pappa];papass. f. pl.;Farinha cozida em água ou leite.;papas afreitas: as que se fazem com farinha de aveia.;papas de arroz: arroz com leite.;papas de mel: farinha cozida em água à que se acrescenta um pouco mel.;papas doces: feitas com cabaça.;papas milhas: feitas com farinha de milho.;papas pegas: as que se fazem cozendo farinha de milho em caldo.;papas trigas: feitas com farinha de trigo.;comer as papas na cabeça de alguém:;(1) Ser mais alto.;(2) Enganar com boas palavras.;sem papas na língua: sem rodeios.;[lat. pappa]

LATIM

 Do latim ao português https://ensina.rtp.pt/artigo/do-latim-ao-portugues/

Antiincendios, estudantado e galeguística, entre as 100 novas palabras que a Academia incorpora ao dicionario

https://fed.brid.gy/r/https://www.nosdiario.gal/articulo/lingua/novas-palabras-dicionario-rag/20251114114251239582.html