Old #herbarium sheets come with perks and challenges. I love to figure out what is written. For this particularly hard example, I got lucky because the collection was cited with the old species name in an old paper. It's "An der Lesum bei #Vegesack" in #Bremen, Germany. Could you have deciphered it?

The label is written in German #Kurrentschrift, an old style of handwriting. The long s in "Lesum" and the V and the k in Vegesack are unusual, and the first e rather looks like an "a". But there is no alternative at the Lesum river. Johann Otto Boeckeler is known to have collected in NW Germany.

#HerbariumLife #CuratorLife

Edit: DANKE euch allen! Was ich ahnte hat sich bestätigt dank Eurer Hilfe. Ihr seid toll.

Wer kann Currentschrift oder Sütterlin lesen und würde mir helfen? Ich bin evtl. in einem Krimi gelandet.

#Suetterlin #Kurrentschrift

Ich hab heute erfahren, dass man Menschen / ehemalige Mitarbeiter die längst in Ruhestand sind reaktiviert hat um Deutsche #Kurrentschrift zu entziffern. 😱

Das heißt im Umkehrschluss es gibt keine jüngeren die das noch können und offensichtlich an den Universitäten nicht vermittelt. Dabei gehört doch Wissenserhalt und -weitergabe zu den Grundlagen der Universitäten und Akademien.

Ja sicher ist ein bisschen Orchideen-mäßig, aber genau deswegen.

Da stimmt doch was nicht.

#Literatur #Kultur