Ivrogne toponymique | L’Oreille tendue | 25 mars 2023

Au début de Signé Picpus (1944), de Georges Simenon, le commissaire Maigret et son équipe sont rassemblés dans l’attente d’un crime : on le lui a annoncé. Cela commence par une série de fausses alertes. Parmi celles-ci : «Un Bercy ! Ce qui, en terme de métier, signifie un ivrogne» (éd. de 1992, p. 379). Plus tard, quand

L’Oreille tendue
Mises à jour du début de semaine de relâche | L’Oreille tendue | 27 février 2023

Blogue de Benoît Melançon, professeur à l’Université de Montréal • Langue et culture, au Québec et ailleurs

L’Oreille tendue