Ba, j'ai failli rater le #mastobada de la semaine !
Jour / día
1/3
Pour @flomaraninchi et @helenecollon
El día que me quieras (le jour où tu m'aimeras), paroles d'Alfredo Le Pera et musique de l'irremplacé Carlos #Gardel, immigrant toulousain.

https://youtu.be/0tGsHECwLWY?si=Bb1Oox_qw-DNAqDt
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor

Tentative de transposition :

Le jour où tu m'aimeras
La rose qui s'apprête
A sa robe de fête
Prêtera ses couleurs
Sonneront les clochers
Disant que tu es mienne
Et les folles fontaines
Murmureront d'amour.

En ‘Turr4zo’, Trueno revisita desde el hip-hop a Spinetta, Cerati, Sandro, Gardel y Los Wachiturros | #RollingStoneES

https://es.rollingstone.com/arg-en-turr4zo-trueno-revisita-desde-el-hip-hop-a-spinetta-cerati-sandro-gardel-y-los-wachiturros/

#cerati #elguincho #gardel #loswachiturros #reviews #sandro #spinetta #tatool #trueno #turr4zo

Tango Day!
L’11 dicembre il mondo si muove a ritmo di passione, tra milonghe, abbracci stretti e magia argentina. Abbiamo preparato un articolo ricco di curiosità irresistibili! 💃❤️
#TangoDay #DíaNacionalDelTango #11Dicembre #PerfettamenteChic #Tango #BuenosAires #Gardel #PassioneArgentina

http://perfettamentechic.com/2025/12/11/tango-day/

@mina
No conocer a "Siglo veinte cambalache"?
Me parece que es el Tango mas conocido del mundo, y EL hymno del Rio de la Plata.

Me asombra que otros intentan de cantarlo, si (el uruguayo) #Gardel aun lo canta cada dia mejor ..

https://www.youtube.com/watch?v=5RDWtPH9x3Y

@irinashsh
@alerce
@utopiarte

ohhhh, encontré en el internet archive la versión digital de un vinilo que escuché mucho allá por 1986-1987. El gran Carlos Gardel con el maestro Alfredo de Angelis

https://archive.org/details/UnDiscodeGardelconlaOrquestadeDeAngelis1974

Tiene muy buenos versos. De muestra un botón.

#gardel #tango