🇫🇷 A la fin de ma balade de mardi, pour franchir la Meuse, il m'a fallu passer par le barrage-écluse de Rivière (BE), une installation moderne et sécurisée mais il n'en pas toujours été ainsi comme on peut le voir sur le panneau explicatif.

De l'autre côté c'est Lustin et quelque part en Bordure de Meuse, une des villas de la belle époque, serait ou aurait été celle d'André Brasseur, musicien belge né à Ham-sur-Sambre près de Namur et célèbre dans le monde entier avec son titre "Early Bird". C'est du moins ce qui se disait dans les années 1990 lorsque j'étais souvent dans le coin. Légende ou réalité, une chose est sûr! A 86 ans, il est toujours actif dans la musique!

🇬🇧 At the end of my hike last Tuesday, to cross La Meuse, I had to use the path on the Lock and the dam. Today it is totally secured but it wasn't always the case as we can see on the information provided.

On the other side, this is Lustin. When I went regularly there in 1990's, it was said that one of the "Belle Epoque" villas was the property of André Brasseur, a Belgian musician internationally know for his title "Early Bird". Myth or reality, one thing is sure, at 86 is still active in the music!

#Paysages #Landscapes #Ecluses #barrages #Fleuve

🇫🇷 Le vocabulaire de l'eau
🇮🇹 Il vocabolario dell'acqua

https://dicoit.fr/magli/leLezioniIlVocabolarioLAcqua.html

#eau #acqua #inonder #allagare #inondare #flotter #galleggiare #couler #scorrere #jaillir #sgorgare #petillant #frizzante #cascade #cascata #fleuve #cours #fiume #goutte #goccia #lac #lago #mer #mare #neige #neve