MaiakowskaChiyo Monma, Lettre à Nobuko Yoshiya (1925), cit. in Jennifer Robertson, Same-Sex Cultures and Sexualities : An Anthropological Reader, Malden / MA (USA) : Blackwell Publishing, 2005, p. 202.
En 1923, la romancière japonaise Nobuko Yoshiya (1896-1973) rencontre Chiyo Monma, professeuse de mathématique de 23 ans, avec qui elle entretiendra une relation romantique durant plus de 50 ans. Afin de contourner les lois interdisant le mariage entre personnes du même sexe, Yoshiya adoptera Monma en 1957 en tant que sa fille.
