#bbc_cn
■ 從「中華民族」到「台灣民族」，解讀鄭麗文的非典型論述
　「有學者表示，鄭麗文希望論述既不得罪中共，又想讓台灣人有共鳴。她的新論述重新定義孫中山符號，並且試圖把台灣歷史放入民族解放的敘事，隱含「台灣民族」最終納入「中華民族」整體。」

■ 宏福苑火災首輪聽證會復盤：重要證據浮出水面，倖存災民為何開始有所期望
　「「大家做多一點，真的有機會改變到這件事，但始終這件事也發生了，希望之後它們會改吧。」」

■ 伊朗停火談判艱鉅，雙方和平方案分歧仍待彌合
　「BBC外交記者寫道，美國的15點計劃和伊朗的10點計劃相差甚遠。」

■ 為什麼與美國達成停火協議令伊朗強硬派感到不安？
　「BBC波斯語特派記者卡斯拉·納吉（Kasra Naji）報道，為期兩週的停火為與美國直接對話創造了可能性，但也激怒了伊朗的強硬派。」

■ 韓團BTS讓數百萬人認識K-pop，但如今卻夾在韓國與世界之間
　「BTS讓數百萬粉絲愛上了K-pop，但如今，它卻陷入了韓國與世界之間的夾縫之中。」

■ 美伊停火台前幕後 14日談判的焦點將是什麼
　「特朗普威脅若伊朗拒絕妥協，「一整個文明將在今夜死掉」後，巴基斯坦出面斡旋並達成停火協議。」

■ 中美在不同AI賽道上領先 但誰都可能最終超前
　「中國在打造機器人「身體」方面領先全球，但每一具機器人仍需要一個「大腦」——也就是作業系統或軟體，來指揮各個金屬部件該做什麼。」

■ 中東局勢推高油價 中國塑料市場現囤貨潮
　「受中東局勢緊張推高油價影響，中國華南塑料價格自3月以來急升約六成，衝擊企業利潤並擾亂供應鏈。全國最大塑料交易中心樟木頭出現囤貨潮，上游石化廠因原料短缺提價，加劇市場緊張。」

■ 企業為何爭先恐後在AI搜尋中爭位？
　「AI搜尋時代來臨。企業網站流量大減140億次，AI直接給答案讓點擊率暴跌60-70%。許多公司因此積極調整策略，想在ChatGPT與AI概述中被看見，傳統SEO已不夠，現在必須做好「答案引擎優化」才能抓住客戶。」

#bbc_cn
■ 分析：特朗普宣稱飛行員救援行動勝利，但美國在伊朗面臨的威脅揮之不去
　「儘管任務最終成功，但過去數天發生的事件——包括兩架飛機被擊落、至少一架直升機遭到槍擊——凸顯出，即便美國與以色列已對伊朗軍事基礎設施展開數週的猛烈打擊，且總統聲稱德黑蘭「已無防空設備」，美軍飛機與人員仍面臨持續威脅。」

■ 還原在伊朗偏遠地區墜機的美軍軍官被救過程
　「在敵對領土上將他安全撤離是一項極為複雜的行動，動員了多個美國政府機構參與。」

■ 阿提米絲大量「發帖」秀圖：這是科學之旅還是度假？
　「獵戶座搭載了32部攝影機與相關設備——其中15部安裝在太空船上，另外17部由太空人手持操作。」

■ 「阿提米絲二號」太空人今夜將與地球失聯40分鐘 環月衛星通訊網已提上日程
　「50多年前，阿波羅任務的太空人也曾在飛往月球的旅途中，經歷因訊號中斷而帶來的孤獨。」

■ 高壓水槍洗地、清理泳池和割草：為甚麼數百萬人正在玩幹著瑣碎工作的英國網遊？
　「電腦遊戲《洗車模擬器》讓你拿起高壓水槍把全世界最髒的地方洗到一塵不染！簡單重複卻超療癒的遊戲因此吸引了百萬玩家，專家稱對紓解壓力很有幫助。」

#bbc_cn
■ 美國戰鬥機在伊朗上空被擊落　兩人先後獲救
　「一架美軍 F-15 戰鬥機在伊朗南部上空遭擊落，美國表示兩名機組人員已成功獲救。這起事件迅速升高美伊衝突緊張局勢。」

■ 法籍華裔毒販囚禁20年後被執行死刑　巴黎「震驚」
　「法國表示「震驚」獲悉法籍毒販陳森在廣州被處決，中國駐法使館間接證實消息，稱「打擊毒品犯罪是各國共同責任」。」

■ 日本允離婚夫妻共享子女監護權　終結百年「單一親權制」
　「日本正式實施新《民法》「共同親權」條款，亦即離婚夫妻可協議共享子女監護權，結束百年單一親權制度。評論稱這是日本家庭法史上最大變革，不過，家暴受害者仍擔心安全風險。」

■ 蘋果50週年：三件改變世人生活的產品⋯⋯和三件失敗之作
　「在蘋果公司成立50週年之際，BBC請分析師列出他們心目中蘋果三大成功產品和三大失敗之作。」

■ 街頭服飾與露臍上衣如何讓世界盃時尚推向新高度
　「足球世界盃球衣不再只是球場戰袍！品牌阿迪達斯（Adidas）與耐克（Nike）大玩街頭風，推出露臍上衣與潮流單品，讓球迷從看台走到日常街頭。專家稱時尚風潮背後是足球運動與文化交錯的歷史。」

#bbc_cn
■ 馬興瑞落馬：習時代「技術官僚」代表隕落，一屆中共政治局三名委員被查
　「中國新華社4月3日公佈，中共政治局委員、前新疆黨委書記馬興瑞涉嫌嚴重違紀違法，正接受調查。」

■ 「要嚴肅一些……不要每天出來講話」：馬克龍批評特朗普對伊朗戰爭的處理方式
　「法國總統馬克龍（馬克宏）批評特朗普（川普）處理與伊朗戰爭的方式，強調這類衝突需要「認真」對待，不能每天只是開口就自相矛盾。」

■ 分析: 美以攻擊下伊朗專注於生存，意味著德黑蘭政權依然穩固
　「多年來，美國或以色列大規模攻擊的隱性威脅，一直是對伊朗的約束。如果伊朗在這場直接對抗後仍能完好無損，那麼未來對其威脅的可信度將大幅降低。」

■ 特朗普「關稅戰」一週年： 全球經濟如何在四個方面被改變
　「特朗普（川普）發動關稅貿易戰一年後，全球經濟格局劇變。美中加速脫鉤、美國國內物價也跟著上漲等。這場關稅風暴，究竟為世界帶來了哪些深遠改變？」

#bbc_cn
■ 特朗普演講未能安撫油價股市 為何各界認為他未澄清停戰關鍵問題
　「」

■ 中國試圖在伊朗戰爭中扮演和平調解者，這會奏效嗎？
　「北京與伊斯蘭堡的官員提出了一項五點計劃，旨在促成停火，並重新開放至關重要的霍爾木茲海峽。此前中國官方反應一直較為低調，為何選擇在此時介入？」

■ 「香港故事」展館重開：淡化港英歷史不提「六四」，六年改造重樹敘事
　「經歷六年改造，重新構建的敘事登場。港英殖民歷史被淡化，港督照片牆、港英旗被拆走；展板不再提「六七暴動」，「六四事件」亦被淡化為「春夏之交的政治風波」。」

■ 導彈無人機籠罩下的海灣富豪天堂會不會變成地獄？
　「有專家指出，波斯灣國家不會因對伊戰爭而偏離軌道，但其發展方向將因此重新校準並趨向軍事化。」

■ 社交如何改變大腦，並讓你感覺更好
　「與他人相處的時間能同時提升心理與生理健康，神經科學家表示。」

■ 特朗普再提退出北約：這對同盟前景有何啟示
　「特朗普批評北約成員國對美國在伊朗的目標缺乏支持。」

■ 阿爾忒彌斯2號啟航：睽違54年 人類再度飛向月球
　「美國航太總署（Nasa）的阿爾忒彌斯二號（Artemis II）在佛羅里達時間4月1日已成功發射升空，開啟前往月球的旅程。」

■ 壓力對皮膚有什麼影響——以及你能怎麼做？
　「在搬家或經歷分手時，你的臉上突然冒痘或濕疹惡化嗎？這可能不是巧合。」

#bbc_cn
■ 特朗普稱很快且無需協議結束伊朗戰事，美方地面部隊仍在集結
　「他還說，如果法國或其他國家想要石油，可以自己去霍爾木茲海峽「各憑本事」，美國將與此毫無關係。」

■ 伊朗戰爭添風險　亞洲外勞糾結應否繼續在波斯灣「拼命」
　「」

■ 報告和目擊者指伊朗安全部隊在戰爭期間使用兒童
　「目擊者告訴BBC，他們在德黑蘭及其他伊朗城市看到執行安保任務的兒童，其中一些甚至持械。」

■ 中國禁止將空置住房改為「骨灰公寓」
　「由於部分地區房價較低，很多人發現，將親屬的骨灰安置在一間空置公寓內，比承擔高昂的喪葬費用更能夠負擔得起。」

■ 不想買還是買不起？——香港青年置業率持續下降
　「研究香港房屋問題的學者分析稱，難以量化社會環境或文化帶來的影響，但強調「香港人能否上樓」的議題並非近年才出現，置業率下降不是因為短期缺乏信心導致，主要源自長期房屋供應及金融體系的結構性問題。」

#bbc_cn
■ 「鄭習會」將在特朗普訪華前登場 背後的美中台角力與國民黨路線之爭
　「「鄭習會」背後仍折射出國民黨內部乃至台灣的「親美」或「親中」路線之爭。這趟訪問不只是兩岸互動，更被視為對國民黨2026年地方選舉，甚至未來大選的一次提前測試。」

■ 雄安新區十年：領導人「個人設想」、洪水爭議與「疏解」暗戰
　「「如果它成功，將可能成為一個可在全國複製推廣的模板；如果它失敗，則將徹底暴露單純依靠自上而下的頂層設計來打造創新活力與城市生機的根本局限。」」

■ 美軍會怎樣嘗試攻佔伊朗的石油樞紐哈爾克島？
　「一個可比擬的情境是位於黑海的蛇島。俄羅斯在2022年2月全面入侵烏克蘭初期奪取該島，但最終在烏克蘭本土持續騷擾性火力攻擊下被迫撤離。」

■ 1970年代的石油危機是什麼樣子？我們會否面臨更糟糕的局面？
　「」

■ 登月後再登火星？NASA 任務為何至關重要？
　「從與中國的競賽到月球探索，美國正在投入時間、精力和金錢，朝著月球甚至更遠的地方進發。」

■ 從三文魚精子到鳥糞 奇特護膚潮流背後的科學原理
　「」

■ 張雪峰去世引發萬人送別 中國網紅「升學規劃師」背後的教育焦慮
　「在內捲加劇與就業率低迷的中國，張雪峰被很多家庭視為「救命稻草」。支持者認為，他為草根家庭提供了關鍵信息，改變了他們的人生軌跡；而批評者指責他透過功利主義，販賣「教育憂慮」。」

#bbc_cn
■ 隨著美國抵達中東，伊朗稱部隊正「等待美國士兵」
　「美國官方尚未確認是否會向衝突地區部署地面部隊，這將會導致戰爭升級。」

■ 螞蟻寵物黑市蘊含生態危機 220美元一隻的蟻后如何成為中國非洲走私熱點
　「研究人員對中國超過58,000個從事螞蟻銷售的網上群落進行了六個月的監測，發現超過四分之一的交易物種並非中國本土物種，儘管進口這些物種是非法的。」

■ 科技公司大佬眾口一詞改口風：大裁員都怪AI
　「有分析指，裁員同時也向股市投資者傳達一個訊號——在面對AI開發「真實且巨大的」成本時，公司高層並非毫無節制地開空頭支票。」

■ 照片顯示美軍預警機在沙特基地遭重創
　「經確認這些照片是在距離沙特首都利雅得東南約100公里的蘇丹王子空軍基地拍攝。圖片中的特徵包括電線塔、儲存設施以及鋪設區域上的標記均與衛星影像相吻合。」

■ 持續的中東衝突如何重塑我們的飛行方式？
　「海灣地區的樞紐機場創造了一種成功模式，但現在它們的未來看起來不明朗。」

#bbc_cn
■ 分析：特朗普在憑直覺和伊朗打仗，很難如願以償
　「特朗普原本期盼能重演今年一月美軍閃電綁架委內瑞拉總統馬杜羅的戲碼。他對委內瑞拉與伊朗兩國之間差異的理解，存在著巨大的鴻溝。」

■ 我與母親逃離了朝鮮，如今害怕她會被中國遣返
　「金成歷經一段危險的旅程抵達韓國，但他的母親卻被困在中國的監獄裡，並可能被強制遣返。」

■ 持續的中東衝突如何重塑我們的飛行方式？
　「海灣地區的樞紐機場創造了一種成功模式，但現在它們的未來看起來不明朗。」

■ 胡塞武裝威脅紅海航運如何進一步衝擊全球經濟
　「胡塞武裝真正構成更大威脅的地方在也門外海。這個由伊朗支持的組織可能會讓另一條至關重要的航道陷入停滯。」