Este dia um advogado usou diretamente a palavra inglesa "bias" no sentido de preconceito, referindo-se à conduta do juiz.
Vir, vem do francês 'biais" (*)
Se queremos exprimir a ideia de prejuízo e que soe parecido, na nossa língua o vocábulo é "viés".

https://dicionario.priberam.org/vi%C3%A9s (3) e (4)

Esta palavra ainda lha aprendim a umha minha tia hai poucos anos, quando ela falava dum caminho da paróquia que cursava obliquamente.

(*) https://www.etymonline.com/word/bias

#anglicismo #barbarismo #palavraDoDia