Just FYI, I maintain a script that (attempts to) correct the archaic spelling (and some of the terms) of the "King James Bible" and bring it closer to modern English:

https://codeberg.org/rldane/scripts/src/branch/main/kjvfilter

All it requires is sed (both BSD and GNU versions have been tested successfully, IIRC).

#bible #kjv #av1611 #AuthorizedVersion #KingJames #KingJamesBible #sed

scripts/kjvfilter at main

scripts - Some of my scripts that I wrote, which I use daily

Codeberg.org