Nana Darkoa Sekyiamah’s new book The Sex Lives of African Women examines self-discovery, freedom and healing. She talks about everything she has learned