Italian News by RSSIl Tempo: A Bologna altra violenza contro gli agenti: 6 feriti e 13 fermati. Pure Lepore li molla
Sono 13 gli attivisti fermati e identificati dalla Polizia per gli scontri di sabato sera a Bologna in cui sono rimasti feriti cinque agenti del Reparto Mobile e un dirigente, con prognosi dai tre ai sette giorni. La loro posizione è al vaglio dell'autorità giudiziaria, ha reso noto la Questura. I disordini sono scoppiati nel quartiere periferico del Pilastro, teatro da giorni di una protesta contro il cantiere per un Museo dei Bambini che dovrà sorgere in un'area verde. Gli scontri, con lancio di oggetti contro le forze dell'ordine e lancio di lacrimogeni, sono avvenuti in tarda serata dopo che nel pomeriggio c'era stato un corteo pacifico contro il cantiere al parco Moneta Mitilini Stefanini.
"È necessario isolare i violenti, perché di violenza politica stiamo parlando", ha commentato il sindaco di Bologna, Matteo Lepore, che ha espresso la sua "vicinanza agli agenti feriti" e ha ringraziato "le forze dell'ordine, il personale comunale e il personale delle aziende coinvolte in questi giorni, così come i tanti cittadini del Pilastro che stanno assistendo da giorni a ripetuti atti vandalici e violenze senza senso". "Occorre condannare e prendere le distanze", ha aggiunto, "da chi ancora una volta ha preso d'assalto il cantiere del museo dei bambini e delle bambine e la polizia al Pilastro, causando danni e feriti. Quando per manifestare il dissenso verso un'opera ci si copre il volto e si lanciano oggetti, non solo si passa dalla parte del torto, ma si commettono reati. Quando poi si espongono minorenni al rischio di scontri davvero si tocca il fondo e si producono danni ancora più gravi".
"La verità", ha aggiunto Lepore, "è che il Comune sta realizzando una struttura in legno grande come un campo da calcetto, un nuovo servizio pubblico che sarà rivolto alle famiglie della zona e di tutta la città. Il cantiere è partito dopo quattro anni di incontri. I contestatori invece parlano di cementificazione e mancanza di confronto, mistificando la realtà dei fatti. Tutto questo è grave e soprattutto falso".
In Bologna, more violence against officers: 6 injured and 13 arrested. Lepore also abandons them.
Thirteen activists were arrested and identified by the Police for the clashes on Saturday evening in Bologna, in which five officers of the Mobile Corps and a manager were injured, with prognoses ranging from three to seven days. Their status is under the scrutiny of the judicial authority, the Questura (Police Headquarters) announced. The disturbances broke out in the peripheral district of Pilastro, the scene of protests for days against a construction site for a Children’s Museum that was to be built in a green area. The clashes, involving the throwing of objects at law enforcement and the use of tear gas, occurred late at night after an afternoon peaceful procession against the construction site in the Moneta Mitilini Stefanini Park.
“We need to isolate the violent ones, because we are talking about political violence,” said Bologna Mayor Matteo Lepore, who expressed his “proximity to the injured officers” and thanked “the law enforcement, municipal staff, and personnel of the companies involved in these days, as well as the many citizens of Pilastro who have been witnessing repeated acts of vandalism and senseless violence for days.” “It is necessary to condemn and distance oneself from” those who “once again attacked the museum construction site and the police in Pilastro, causing damage and injuries. When to express dissent towards a work of art you cover your face and throw objects, you not only take the wrong side, but you commit crimes. When then you expose minors to the risk of confrontations, you touch rock bottom and produce even more serious damage.”
“The truth,” added Lepore, “is that the Municipality is realizing a wooden structure the size of a soccer field, a new public service that will be aimed at families in the area and throughout the city. The construction site started after four years of meetings. The protestors instead talk about cementification and lack of dialogue, distorting the reality of the facts. All of this is serious and, above all, false.”
#Bologna #Lepore #theMobileCorps #Pilastro #aChildren’sMuseum #MatteoLepore
RTE News Headlines