XSPECT payload performance verified with Cas A observation