He conseguido que más o menos me funcione el Vortex Mod Manager en linux.

He usado:
- Heroic Games Launcher (instalando el flatpak desde el gestor de instalaciones de linux)
- Vortex Mod Manager (https://www.nexusmods.com/site/mods/1)

Lo he instalado en el Heroic siguiendo este vídeo (más o menos hasta el minuto 3):
https://www.youtube.com/watch?v=h41dvcmCR7k

#VortexModManager #ElderScrollsIV #HeroicGames #LinuxGaming