Kieli on jännää ja Ylen kaltaiset mediat vaikuttavat tietoisesti tai tiedostamatta mielikuviin. Ehkä tämän olisi voinut sanoittaa toisin, tai vaihtoehtoisesti voisi laajentaa "kätyri"-sanan käyttöä vaikka länsimaihinkin.
Aika vähän on ollut myös sodan kauhuista iranilaisten silmissä, ei taida olla montaa kirjeenvaihtajaa siellä.



