Experts are calling for international agreements as the United Nations meets, but they face an uphill battle turning words into action