Två månader sedan jag gjorde min senaste borste var det dags igen. En granne bjöd in till sommarfest och jag ville inte komma tomhänt till festen, så det blev en liten borste till värdarna.

Jag sa ju att jag skulle fortsätta med borstbindandet, och det gör jag.

Nytt lingarn att binda med är införskaffat och en beställning på mer borstfibrer är gjord. (Den här är dock bunden med nylontråd.)

English:
Two months since last time i made a broom and now it was about time for a new one. A neighbour had invited to a summerparty and i didn't want to come empty handed so i made a broom for the hosts.
Didn't i tell you i would continue doing brooms? I do.
I have bought new linen cord to bind with (Even if this one has blue nylon cord) and i've just made a new order on broomcorn, just waiting for the delivery. (I know the shop is closed due vacation and summer workshops, but i'm not in a hurry.)

@wildcraftedhome #handborste #broom #turkeywing #handmade

Jag höll ju nästan på att glömma! Samma vän som fick brandfilten fick ju faktiskt en handborste också! Handgjord så klart! Tekniken satt i efter kursen jag gick i februari, tråden lät som en fiolsträng när jag band den, och jag måste verkligen säga att jag tycker om att göra borstar också. Men det kräver lite koncentration och tvärtemot broderiet går det inte att släppa taget mitt i, då får man backa en bra bit och börja om med nya tag. Men vad gör det, det är ändå ett roligt hantverk som jag kommer att jobba vidare med.

I almost forgot! The same friend who got the fire blanket actually received a hand brush too! Handmade, of course! The thread sounded like a violin string when I tied, without breaking so i guess the technique stuck with me after the course I took in February. I really must say i'm happy it did, I really enjoyed making the brush as well. But it does require a bit of concentration, and unlike embroidery, you can’t just let go in the middle of it; if you do, you have to backtrack quite a bit and start again with fresh energy. But that’s okay—it’s still a fun craft that I intend to keep doing.

#Borste #Broom #turkeywing #wildcraftedhome #handmade #handgjort

Jag köpte hem lite material till borstar efter workshopen på Syfestivalen.
Här är första borsten som jag gjort hemma, på helt egen hand. Tråden lät som en fiolsträng (eller typ, den sjöng men förstås inte med samma klang) när jag band den. Det var så roligt att binda den! Nu har jag dessutom skaffat en speciell avbitare för att skära av toppen på den, mycket enklare än med en sax eller kniv hur kraftiga och vassa de än är.

Just den här borsten blev en liten födelsedagspresent till en god vän.

English:
I bought some material for brooms after the workshop at the Sew and craft fair i was in a couple of weeks ago.
Here is the first broom that i did at home, all by my self. The cord sounded like a violin (kind of, it sang but ofc not as beautiful) when i made the broom. It was so fun to do it again! And now i actually got myself a special tool for cutting the top, much easier than with a scissor or knife, how sharp they ever are.

This particular broom became a birthday present for a good friend.


#Borste #Broom #turkeywing #wildcraftedhome #handmade