I just learned that the Genealogy subreddit has a weekly #transcription Tuesday post, in which members comment with links to images they can't transcribe (or translate) and others help them out. It's really charming, and a neat sample of real-world problems researchers face.

Here's last week's #TranscriptionTuesday post, featuring 19th-century Latin, German and English as well as 20th-century Hungarian: https://www.reddit.com/r/Genealogy/comments/z7qvak/transcription_request_tuesdays_november_29_2022/