Tour la Nuit participants can register for Tour de l'Île after nighttime event cancelled
Cyclists at the starting line for Tour la Nuit were met with disappointment last night after the popular Montreal event was cancelled due to thunderstorms and high winds.
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/tour-la-nuit-cancelled-due-to-weather-9.7217859?cmp=rss

J'aimerais saluer les bénévoles qui se sont poussés du Tour la Nuit ce soir avant même le début du tour. Vous êtes la cause de l'annulation. Pas la pluie, pas le froid. Vous. Slow clap. 👏

Et merci et bravo à toutes celles et ceux qui sont resté(e)s. Vous êtes inspirant(e)s. Montréal a besoin de plus de personnes fiables comme vous. ❤️

#GoVeloMTL #TourLaNuit #TourDeLile

Biking or driving? What you need to know ahead of Montreal's Tour de l'Île
Here's what you need to know about road closures this weekend as Montreal gets ready to host the 41st edition of the Tour de Nuit and Tour de l'Île biking events on Friday evening and Sunday, respectively.
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/41st-edition-tour-de-nuit-tour-de-lile-9.7215196?cmp=rss

Objectif accompli: un premier chandail mauve au Tour de l'île de Montréal! Avec walkie-talkie, bien sûr! 😍

#TourDeLile #GoVelo #GoVeloMTL #VeloMTL #VeloQuebec

I have no problem w/ bikes, I love 'em. I do, however, have a problem w/ city administrators who approve a "Tour de L'île" #bike route that completely isolates a Burrough. No one was able to drive in/out of #MontrealNord last night. Mayor Plante, maybe your administration should take advantage of current AI to plan a route. I think #AI would come up with a better one, which says a lot about your administration. You listening, Valerie?

#Montreal #TourDeLîle #mtlpoli #monpoli #Velo #Bike