toiida🌻Nipan Oranniwesna, “Then, one morning, they were found dead and hanged”, 2020, wooden text, pigment on the floor ★ Thailand ★ https://www.thailandbiennale.org/en/artists/nipan-oranniwesna/ #NipanOranniwesna #contemporaryart #installationart #conceptualart #politicalrepressions #politicalreprisals #executions #hanging #skyscape #clouds #blue #Thailandbiennale #Thaiartists #2020s
Nipan Oranniwesna - Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
เกิดที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2505 พำนักและทำงานอยู่ที่กรุงเทพฯ ___ นิพันธ์ โอฬารนิเวศน์ มักทำงานกับประเด็นทางสังคมและการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์ ผ่านทางผลงานศิลปะที่มุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และพื้นที่ ทั้งในแง่กายภาพและเนื้อหาเชิงแนวความคิด สื่อในผลงานของนิพันธ์นั้น มีตั้งแต่งานจิตรกรรม ประติมากรรม สื่อผสม ผลงานจัดวางในพื้นที่เฉพาะ ภาพถ่าย และงานวิดีโอ มุ่งที่จะสำรวจลึกลงไปในความทรงจำส่วนตัวและความทรงจำร่วม การต่อรองกับพื้นที่ ความคิดต่อแผนที่ รวมถึงประเด็นแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นภูมิกายาของชาติและรัฐ ผลงานของเขามักจะสะท้อนความคิดเรื่องถิ่นที่อยู่ อัตลักษณ์ และการโยกย้าย และให้ความสำคัญกับผัสสะของผู้ชม และพื้นที่ระหว่างผู้ชมกับงานศิลปะ ผลงานของนิพันธ์ ได้ไปจัดแสดงในนิทรรศการสำคัญๆ ทั้งในและต่างประเทศ อาทิเช่น The 12th Gwangju Biennale: Imagined Borders (พ.ศ. 2561), Kenpoku Art (พ.ศ. 2559), Setouchi Triennale, Asia Art Platform (พ.ศ. 2556), Singapore Biennale: If The World Change (พ.ศ. 2556), The 18th Biennale of Sydney: all our relations (พ.ศ. 2555) นิพันธ์ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศไทยจัดแสดงผลงานในศาลาไทย ในเทศกาลศิลปะนานาชาติ เวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 52 ในปี พ.ศ. 2550
Busui Ajaw, unknown title, an artwork from Thailand Biennale Chiang Rai 2023 ★ Thailand/Akha ★ https://www.thailandbiennale.org/en/artists/busui-ajaw/ #BusuiAjaw #contemporarypainting #contemporaryportrait #queervibes #Akhaartists #selftaughtartists #malenude #nudeswithmakeup #pubes #bushes #femalegaze #Akhapeople #ThailandBiennale #2020s
Busui Ajaw - Thailand Biennale, Chiang Rai 2023
เกิดที่เชียงราย เมื่อปี พ.ศ. 2529 พำนักและทำงานอยู่ที่เชียงราย ___ บู้ซือ อาจอ เป็นจิตรกรที่เรียนรู้ด้วยตนเอง สร้างสรรค์ผลงานที่ดึงเอาประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของเธอในฐานะผู้หญิงในโลกร่วมสมัย รวมถึงรากเหง้าของเธอในฐานะชนเผ่าอาข่า นับตั้งแต่เธอเริ่มวาดภาพเมื่ออายุ 15 ปี เธอได้พัฒนาภาษาของจิตรกรที่แสดงออกอย่างชัดเจนเพื่อสื่อสารทั้งสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น ตลอดจนเนื้อหาและจิตใจ ศิลปินเกิดในพื้นที่ภูเขาอันห่างไกลของเมียนมาร์ เธอถูกบังคับให้ต้องหลบหนีตั้งแต่ยังเด็กพร้อมกับครอบครัวของเธอภายหลังจากการรุกรานของทหาร ศิลปินเป็นชาวอาข่า ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์จากที่ราบสูงของจีนแผ่นดินใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมาจากครอบครัวช่างฝีมือ อีกทั้งมาจากวัฒนธรรมปากเปล่า การฝึกสร้างภาพเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับเธอ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอเริ่มนำประติมากรรมไม้มารวมเข้ากับภาษาภาพของเธอ รวมทั้งทำงานเกี่ยวกับการจัดวาง บู้ซือ อาจอ จัดแสดงผลงานทั้งในเชียงรายและกรุงเทพฯ