Seriously #Data? „Ladies and Gentlemen and invited transgendered Species”?
I’m surprised this is one of the few cases where the german („Meine Damen und Herren und anwesende transgeschlechtliche Spezies”) isn't worse. Subtitles are as spoken in english and „Meine Damen und Herren und Rassen anderer Geschlechtsidentität” in german.
(Also, why tf does my phone’s keyboard actually suggest "transgendered"? #AnySoftKeyboard)
#startrek #stnemesis (07:30)