#ProxectoNos en #mancomun podcast n° 123 do 18/4/2024
Dificultades para aprenderlle galego á IA:
-> na síntese de voz:
- que escribas "para" e teñas que ler "pra", "todos os" = "tódolos"
- segunda forma do artigo cos verbos: "ler o libro" = "le-lo libro"
-> a contaminación do corpus do galego na internet co castelán chega até a propia gramática:
- decae o uso das perífrases ir+infinitivo
-> A IA acabará falando mellor ca nós.
Programa completo:
https://ia600201.us.archive.org/12/items/mancomun-podcast-101/123%20-%20Proxecto%20N%C3%B3s%2C%20o%20Galego%20na%20Intelixencia%20Artificial.mp3
O pasado venres a Facultade de Filoloxía da USC acolleu un maratón de validación e gravación de fragmentos de voz en galego. Búscase xerar un corpus público que permitirá que distintas aplicacións informáticas poidan comprender as persoas que falen na lingua propia de Galicia.
outis
doceasubio