The alleged victim was said to have been brutalized in the anti-Trump attack because of her association with an N.J. lawmaker.