Fixed the problem. The 9front's ssh client implementation uses two algorithms that my server didn't accept. Until now #mwahahaha. I add it in the opensshserver.config file and now I can login from #9front.

The answer was in the source code of the ssh client.

It must be fate Alexia finds the post buried in her tl about her