🛟 Am Freitagmorgen erlitt ein Boot beim Strand von Portel kurz nach Abfahrt einen Motorschaden, worauf alle 36 Insassen um Hilfe baten. Mit Unterstützung der örtlichen Feuerwehr konnten alle auf die von der franz. Marine für Seenotrettung gecharterte #Minck gerettet werden, die sie zur weiteren Versorgung in #BoulogneSurMer an Land brachte.
#channel #manche #Ärmelkanal
📰 ⤵️
https://www.radio6.fr/article-72497-boulogne-un-important-dispositif-de-secours-devant-la-plage-ce-vendredi-matin.html
PM PréMar Manche ⤵️
https://www.premar-manche.gouv.fr/communiques-presse/operation-d-assistance-et-de-sauvetage-en-mer-au-large-du-portel-62

Boulogne: un important dispositif de secours devant la plage, ce vendredi matin
Au moins huit véhicules de sapeurs-pompiers et trois de la Protection civile du Pas-de-Calais sont stationnés, ce vendredi matin, devant le club nautique de Boulogne-sur-Mer. Les secours interviennent pour prendre en charge plusieurs personnes naufragées.
radio6.fr🛟 Am vergangenen Montag wurden vor #Cayeux-sur-Mer ein prekäres Boot mit 50 Pers. von einem Helikopter gesichtet. CROSS Gris-Nez⚓🇫🇷 schickte die #Minck, ein Rettungsschiff, um das Boot zu überwachen. Als die Menschen schließlich um Rettung baten, konnte die MINCK sie alle abbergen und im Hafen von Boulogne-sur-Mer sicher an Land bringen.
https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/somme/50-migrants-secourus-au-large-de-cayeux-sur-mer-lors-d-une-tentative-de-traversee-de-la-manche-3127990.html

50 migrants secourus au large de Cayeux-sur-Mer lors d'une tentative de traversée de la Manche
Lundi 24 mars, cinquante personnes qui tentaient de traverser la Manche pour rejoindre l'Angleterre ont été sauvées au large de Cayeux-sur-Mer. Ces opérations de sauvetage se sont intensifiés ces derniers jours sur le littoral...
France 3 Hauts-de-France