El único día en la vida
donde no se oculta el sol
se llama

esperanza.

Humberto Ak’abal
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161700/el-unico-dia

One Day
tr. Michael Bazzett
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161701/one-day

#Poetry #Poesía #HumbertoAkAbal #MichaelBazzett

Un venado de cola blanca / masticó su último manojito de zacate

Venado
Humberto Ak’abal
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161698/venado

Deer
tr. Michael Bazzett
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161699/deer

#Poetry #Poesía #HumbertoAkAbal #MichaelBazzett

El viento / arrastra el llanto de la tarde / sobre las aguas del río.

Aullido
Humberto Ak’abal
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161696/aullido

#Poetry #Poesía #HumbertoAkAbal #MichaelBazzett

Howl
tr. Michael Bazzett
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161696/aullido

La luna / busca algún agujero / en las casas de adobe / entra / y se sienta en el suelo.

En el Suelo
Humberto Ak’abal
https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161694/en-el-suelo

On the Floor
tr. Michael Bazzett

#Poetry #Poesía #HumbertoAkAbal #MichaelBazzett

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/161695/on-the-floor