ITmedia AI＋ (@itm_aiplus) on X

メルカリ、自然文で検索可能に　生成AI活用 https://t.co/BUYT3gyzfE

Mercari goes global with anime and manga leading the way

It wants to be the go-to marketplace for international customers seeking high-quality Japanese entertainment products.

Unseen Japan: Japanese Online Marketplace Bans Fetal Ultrasounds To Stop Alleged Scams | ResearchBuzz: Firehose

日本 Mercari メルカリ正式進軍香港 中文版網頁 + 港人可直接購買日本賣家商品

日本二手買賣平台「メルカリ」（Mercari）近日宣佈正式進軍香港市場，容許本地用戶透過其繁體中文網頁版平台，直接購買日本賣家所上架商品。這是繼台灣之後，Mercari 第二次在亞洲地區推出官方跨境購物服務。新服務除了提供繁體中文與英文介面外，用戶亦可選擇以港元或日圓瀏覽商品價格。Mercari 表示，香港現時已有不少人透過代理代購方式參與平台交易，當中平均交易金額在全球各地用戶中屬最高之一。今次進一步開放跨境直接購買功能，目標是簡化整體購物流程，並吸引更多用戶直接註冊成為 Mercari 平台會員。平台同步推出優惠活動，由 5 月 8 日起首次購買的用戶將可獲得 30% 折扣優惠券，上限為 3000 日圓（約港幣 HK$234）。▲在網頁設定好以繁體中文及以港幣作為顯示貨幣便可▲小貼士：建議使用手機網頁版註冊會員▲商品將以港元標價根據 Mercari 數據，截至 2025 年 3 月，台灣版服務的登記用戶已突破 20 萬人次。香港則被視為一個對日本商品接受度甚高的市場，亦是現時跨境電商交易金額與件數排行前列地區之一。平台指出，香港用戶在幾乎所有商品類別中，其平均單次交易金額均為全球最高，當中角色商品特別受歡迎。Mercari 自 2019 年展開跨境電子商貿服務，目前已與 79 間跨境平台合作，讓來自約 120 個國家和地區的顧客能透過購物代行網站如 Buyee 等，購買其平台上架商品。直到 2024 年 8 月，台灣成為首個支援直接登入及購買的地區，而香港則成為第二個開通直接購買功能的市場。根據日本經濟產業省 2024 年資料，全球跨境電商市場在 2021 年估算達 7850 億美元（約港幣 6.12 兆元），預計至 2030 年將增至 7 兆 9380 億美元（約港幣 61.91 兆元），年均增幅達 26%。Mercari 表示會繼續以中期國際發展為目標，透過擴展跨境交易服務，推動日本商品於海外市場循環再利用。Mercari 在是次香港開放的服務中，暫時只限於網頁版使用，手機應用程式未提供相關登入或購買功能。介面語言方面提供繁體中文與英文選擇，價格則可按用戶需求顯示為港元或日圓。平台冀望透過這次香港市場拓展，建立一個讓日本與香港之間流通商品的穩定跨境生態圈。資料來源：Mercari

How to navigate Japan’s e-commerce platforms and online flea markets

Looking to refresh your wardrobe or home with the arrival of spring? Check out our tips for how to make the most of Japan’s online marketplaces.