Head·word /ˈhedˌwɜː(ɹ)d/ n.Such issues always remind me of this Typotheque blog post by Peter Biľak:
https://www.typotheque.com/articles/lcaron
#LCaron #Caron #CaronDiacritic #diacritics #diacritic #apostrophe
Typotheque: In the Name Of the Father (or the troubles with L-caron) article on Typotheque by Peter Biľak
A real-life situation that forced a type designer to evaluate his profession. One small typographic detail (an incorrect version of the diacritic over the letter L) caused troubles with the authorities. With a happy end.