Věděli jste, že nejaktivnější čtenářky jsou malé dívky?

Podívejte se, jak děti tráví svůj volný čas v naší nové infografice 👇

#ČSÚ #infografika #infografikamesice #minisčítání2025 #minisčítání #děti #volnýčas #hry #knihy

Antologii současné americké poezie sestavil Jan Zikmund; impulsem k jejímu vydání bylo úmrtí významného amerikanisty Josefa Jařaba, který se podílel na vydání posledního takového výboru (Dítě na skleníku, 1990). Což je více než pětatřicet let.

Kniha ale není encyklopedický přehled, místo toho vybírá čtrnáct současných autorů a autorek a dává jim dostatečný prostor. Pestrý je i přístup k převodu básní, podílelo se na nich deset překladatelů a naprostá většina překladů vznikla právě pro tuto antologii.

Ukázka A. E. Stallings Jak to chodí v pohádkách:

"Pohádky jsou plné nedostižných cílů:
lidožravé koze vousy vytrhnout,
přes žíravé jezero jen v bárce plout,
prince vybrat z řady masek bez rozdílu,
sečíst do jednoho všechna zrnka pylu,
draku sebrat kůstku, když na slunci tráví,
telefonní seznam recitovat z hlavy.
(...)"

#knihy

https://blog.wuwej.net/2026/03/22/dinosauri-v-ulicich.html

V článku čtenář najde recenzi dětské knihy Zvířátka z Kouzelného lesa: Veverka Viki od Lily Small. Jedná se o kouzelný a milý příběh.

@iwikpaskova @nakladatelstvi_fragment #recenze #knihy #kniha #recenzeknihy #book #books #bookreview

https://www.iwikovaknihovna.cz/2026/03/22/lily-small-zviratka-z-kouzelneho-lesa-veverka-viki/

Styl je pořád stejný, povídavé mikropříběhy se snaží výklad ozvláštnit a překladové věty spojit do jednoho celku. A mě to pořád rozčiluje, obzvlášť když to takhle rozjede:

"Alespoň v to doufám.
At least I hope so.
Tedy doufám, že ano. Ale můžete mě vyvést z omylu. Stará moudrost říká, že všechno je jinak. Možná naopak. Dost možná na všechno máte opačný názor. Třeba jste se nechali inspirovat nihilismem a ke všemu se z principu stavíte negativně. Nemyslím, tedy nejsem. Nebo si to aspoň nemyslím. Nemůžete si nemyslet, co nechcete. A když se vás nezeptám na názor, tak se nic nedozvím. Descartes, Nedescartes."

Bla, bla. Čtení zkrátka bylo úmorné.

#knihy

https://blog.wuwej.net/2026/03/21/ladislav-cech-anglictina-pro-lamy-2.html

V článku čtenář najde recenzi knihy Fenomén Bauhaus: Příběh jedné školy, o niž se zasloužil kolektiv tří autorů. Jedná se zajímavý titul.

@iwikpaskova @grada_cz @ctemeceskeautory #recenze #knihy #kniha #recenzeknihy #book #books #bookreview

https://www.iwikovaknihovna.cz/2026/03/21/kolektiv-autoru-fenomen-bauhaus-pribeh-jedne-skoly/

Na téhle brožuře z výletu se mi líbí cyklická koncepce, která dává možnost si klíčové věci zapamatovat. Pravda, u mě to moc nezafungovalo, ale to není problém publikace. Aspoň si ji můžu přečíst brzy znovu a opět ji ocenit.

(...)

Historii ještě doplňují zajímavosti o zámeckém kopci nebo medvědech, zámecké příběhy o úderech blesku, pokladu ve věži nebo obléhání hradu, seznam expozic a tipy na další výlety.

Výlet do Náchoda rozhodně doporučuji – a brožuru pochopitelně také.

#knihy

https://blog.wuwej.net/2026/03/19/ilona-svobodova-martin-soucek-petr-tazky-zamek-nachod.html

V článku si čtenář přečte recenzi knihy Když Hitler bral kokain a Stalin vyloupil banku, kterou sepsal Giles Milton. Jedná se o čtivé texty.

@iwikpaskova @nakladatelstvijota @booxy.cz #recenze #knihy #kniha #recenzeknihy #book #books #bookreview #gilesmilton

https://www.iwikovaknihovna.cz/2026/03/19/giles-milton-kdyz-hitler-bral-kokain-a-stalin-vyloupil-banku/

Matthew Dicks je skvělý vypravěč, mnohonásobný vítěz storytellingových večerů, vyprávění také vyučuje a své zkušenosti vtělil do této příručky. Zároveň ji svými příběhy naplnil, takže je to čtení strhující – obzvlášť když důležité principy hned vysvětluje a demonstruje na odvyprávěných situacích.

(...)

Proto jako jednu z nejzásadnějších metod doporučuje celoživotní domácí úkol, vedení příběhového deníku. Princip je jednoduchý, každý večer si položíte otázku: "Jaký je můj dnešní příběh? Čím se dnešek lišil od všech ostatních dnů?" a odpověď si zapíšete. Stačí pár vět, moment, emoce, chvíle kdy se vám „rozsvítilo“… Díky tomu získáte jednak materiál pro vyprávění, jednak si uvědomíte, jak bohatý a smysluplný život ve skutečnosti vedete.

Tohle bylo tak přesvědčivé, že jsem se do toho pustil. A opravdu to funguje, za měsíc a půl mám materiálu, že si ho ani nestíhám probírat.

(...)

#knihy

https://blog.wuwej.net/2026/03/17/matthew-dicks-at-vam-visi-na-rtech.html

Četli jste sérii Pták, který pije slzy?
https://www.databazeknih.cz/serie/ptak-ktery-pije-slzy-14021?lang=cz
První dva díly mě naprosto nadchly, ale bohužel se moc dobře neprodávaly, takže s překladem dalších Host váhá, tedy je to buď teď nebo nikdy. 😁

#knihy #literatura