#FotoVorschlag: Etwas aus Holz // Something made of wood

In den Klusbergen bei #Halberstadt erinnern verschiedene Holzstelen daran, dass die Region als Kultstätte und Heiligtum genutzt wurde, als Menschen sich hier vor etwa 14.000 Jahren ansiedelten. Diese hier steht zum Beispiel am Fuß des Klusfelsens, weil die Sandsteinformation mutmaßlich vor 4.000 Jahren von der ansässigen Hochkultur als Sternwarte genutzt wurde. Und irgendwie sind diese Stelen auch ein bisschen Werbung für eine Krimi-Buchreihe, die sich um diese sagenumwobenen Heiligtümer im #Harz dreht.
//
"The Stargazer" – The #Klusberge area around Halberstadt was first settled by humans around 14,000 years ago and subsequently used as a ritual and sacred site. This carved stele marks the #Klusfelsen sandstone formation, supposedly used as an observatory by the civilisation that settled here 4,000 years ago. These steles also advertise a crime book series that refers to these sacred sites in the Harz region.


#woodCarving #woodCarvings #Holzschnitzerei #wood #sculpture #woodCarving #Holzschnitzen #Holzschnitzkunst #woodSculpture #Holzskulptur #Holzstatue #Holz #Skulptur #Druide #druid #Harzvorland
#FotoVorschlag: Sandige Angelegenheit // A sandy affair

Aus #Sandstein wird irgendwann #Sand. Vor allem, wenn Menschen tatkräftig mithelfen und es nicht lassen können, sich in dem weichen Stein zu verewigen. Hier ist der #Klusfelsen (bzw. ein kleiner Teil davon) bei Halberstadt im #Harzvorland.
//
#Sandstone turns into sand eventually. Especially when humans help along the process, because they just can't not scratch their names and messages into the soft stone. This is part of the Klusfelsen sandstone formation near #Halberstadt, at the foot of the Harz mountains.


#graffiti #vandalism #Vandalismus #Klusberge