❓❔❓Is anyone able to translate the letters on the sail, please?
Kann das bitte jemand übersetzen? Das Segel ist alt, aber kaum benutzt worden. Heute konnten wir es hochziehen! 🤔 Aber was steht da bloss?

#mandarin #chinesisch #kantonesisch #chinesischeschriftzeichen

Im Kino übrigens gerade "Silent Friend". Ein Film, der aus drei Geschichten zusammengeflochten ist, die unser Verhältnis zur Welt (also anderen Menschen und Pflanzen) betrachten. Verbunden durch einen riesigen alten Ginko-Baum an der Uni Marburg.
Einer, der drei Hauptdarsteller Tony Leung Chiu Wai.😍

Im Kino war ich von den Bildern und einigen Perspektivwechseln beeindruckt. Die Dialoge sind etwas hölzern. Aber er wirkt nach!
Definitiv sehenswert!
#Kantonesisch #Hongkong #Kino