Two cases in football when the video assistant referee can intervene, and one similar case where they cannot

When a football player commits a foul in open play that isn't called by the referee, and their team's ensuing sequence leads to a goal, the ...