Kennt und nutzt ihr ...

... "Ihr" oder "Euch" im Singular? Aber nicht als Pluralis Majestätis, sondern als Zwischenform zwischen "Sie" und Du"?

Die Verwendung dieser Anredepronomen im Singular ist mir letztes Jahr in unserer #Kleingartenanlage in #Leipzig zum ersten Mal aufgefallen. Wir sind dort seit kurzem Mitglied und treffen ständig neue Leute, GartennachbarÏnnen, KneipenpächterÏnnen etc. Wenn mensch dort nicht weiß, ob sich eine GesprächspartnerÏn von einem "Sie" zu förmlich angesprochen fühlt oder für ein "Du" zu alt ist, benutz mensch dort scheinbar das "Ihr" - selbst wenn nur eine Person angesprochen wird.

Möglicherweise werden bei diesem "Ihrzen" nicht anwesende oder nicht sichtbare, aber zur Gesprächstpartnerïn als zugehörig vermutete, Personen mitgemeint, mit denen mensch eventuell schon per Du ist oder sein könnte. Und die daher ein Duzen (auf die das Ihrzen von mehreren Menschen ja hinausläuft) rechtfertigen könnten.

So kann es z.B. sein, dass ich in der Gartenkneipe gefragt werden: "Na, holt ihr euch wieder Pommes?" (Na, houldor eisch widor de Bommes?) obwohl ich nur ganz alleine bin. Auch üblich beim Wasserholen "Nu da habt ihr aber ganz schön zu schleppen." (Nudoh, hobdor awr gans schene dse schlebbm)

Ist das #Soziolekt , #Dialekt oder #Gerontolekt? @linguistics @ids_mannheim