Zum anderem hab ich vor zwei Jahren bei einem Panel zum Thema automatische Übersetzung #GenderFairMT schon auf die Probleme hingewiesen: Machine Learning über Big Data kann lediglich damit arbeiten, was da ist - und verstÀrkt dadurch Stereotypen und Vorurteile, bis hin zu klar diskriminierender Sprache. Das Panel kann hier nachgeschaut werden: https://www.youtube.com/watch?v=RvCG5cL5ZSI 2/2
Genderfaire Sprache und Sprachtechnologie

YouTube

Teaser, Teaser!
FΓΌr die Morgen-Crew gibt es morgen (15.3.), 7.55 Uhr in Γ–1 ein bisschen was von mir und @l17r auf die Ohren.
Wir haben mit Romana Beer ΓΌber unsere Publikation zu #GenderFairMT gesprochen ^_^

#GenderBias #translationTechnologies #sprachtechnologie #machineTranslation