Anna Mathias discusses how to manage a family archive of photographs, diaries, and other documents, including how to present materials.