El 1945, coincidint amb el 100 aniversari del poema, es publicaren dues traduccions al català d'EL CORB (1845).
Una de Miquel Forteza, publicada a Mallorca i datada el 1935 per evitar la censura franquista.
Una altra de Xavier Benguerel, publicada a Xile a la revista GERMANOR.

