Un criminel dans la famille ?

L'un de mes ancêtres directs, Dominica De Mulder, a été condamné à un an de détention en 1820 pour avoir acheté des marchandises volées. Cette découverte a été aussi surprenante qu'aliénante. Y a-t-il un "criminel" dans ma famille ?

#généalogie #HistoireFamilale #HistoireSociale #Bruges #DeMulder #Hoppe
@geneafr

https://evasboom.com/fr/2023/12/06/un-criminel-dans-la-famille/

A criminal in the family?

One of my direct ancestors, Dominica De Mulder, was sentenced to a year in prison in 1820 for buying stolen goods. That was as surprising a discovery as it was alienating. Do I have a "criminal" in my family?

#genealogy #FamilyHistory #SocialHistory #Bruges #DeMulder #Hoppe

#geneadon #geneadons
@geneadons @geneadon.social

https://evasboom.com/en/2023/12/07/a-criminal-in-the-family/

Een crimineel in de familie?

Eén van mijn rechtstreeks voormoeders, Dominica De Mulder, werd in 1820 veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf voor het kopen van gestolen goederen. Dat was net zo een verrassende als een bevreemdende ontdekking. Heb ik een 'crimineel' in mijn familie?

#genealogie #familiegeschiedenis #SocialeGeschiedenis #Brugge #DeMulder #Hoppe

https://evasboom.com/2023/12/09/een-crimineel-in-de-familie/