Domani: Nel labirinto dei favori, dei ricorsi e degli amici

Marchese invitava l’interlocutore ad attendere l’evoluzione («…la situazione… semmai col sub appaltatore… in pratica se abbiamo qualche ritorno… perché sai… insomma… l’interesse è di tutti nell’avviare quella cosa… eh…») e Dammone, nel concordare, riteneva che il tutto doveva essere fatto «…il più velocemente possibile…»

In the labyrinth of favors, recourse, and friends.

Marchese invited the interlocutor to await developments (“…the situation… perhaps with the subcontractor… in short, if we get any returns… you see… it’s in everyone’s interest to get this thing started… eh…”) and Dammone, in agreement, believed that everything should be done “…as quickly as possible…”

#Marchese #Dammone

https://www.editorialedomani.it/nel-labirinto-dei-favori-dei-ricorsi-e-degli-amici-xxjx0n6a

Domani: Dubbi e pressioni per un appalto da vincere a ogni costo

Marchese, proseguendo con i propri timori per gli sviluppi delle gare d’appalto in corso, reiterava a Dammone la richiesta affinché questi incontrasse *Uomo 47*, specificando che era necessario capire le tempistiche. Marchese giustificava quella pressione dicendo "...perché noi abbiamo... io devo dare anche qualche indicazione in azienda su quello che è ragionevolmente un'ipotesi..."

Doubts and pressures to win a contract at all costs.

Marquis, continuing with his concerns regarding the ongoing procurement bids, reiterated to Dammone the request that he meet *Man 47*, specifying that it was necessary to understand the timelines. Marquis justified this pressure by saying "...because we have... I also need to give some indications in the company regarding what is reasonably a hypothesis..."

#Marquis #Dammone

https://www.editorialedomani.it/dubbi-e-pressioni-per-un-appalto-da-vincere-a-ogni-costo-ovpwnxdd