I use a PiKVM for work to control access to a small build lab, they really are excellent little devices and a very cool project - the team are super responsive and helpful on their Discord server.
By default, the PiKVM uses an H264 protocol to stream content from the device to your browser... guess what isn't enabled / available in Firefox on Fedora 44 beta ??