Allez, deuxième #JdR traduit pour la Jam #ApoyoAMisCompis ^^

Ce battle royale écrit par @asaltelrol
est la définition même de Punk. Et il est fun !

https://lebahr.itch.io/noces-gobelines

Noces Gobelines by Yves Zavaleta (LeBahr)

JdR de Battle Royale absurde et fun

itch.io

On commence la Jam #ApoyoAMisCompis avec la trad d'un des JdR-solo les plus sympas que j'aie pu jouer ^^

Merci à @ErysRPG pour son autorisation de le traduire en français.
https://lebahr.itch.io/extralucide

Extralucide by Yves Zavaleta (LeBahr)

JdR-solo épistolaire avec un tarot

itch.io

Quiero escribir para la JAM #apoyoamiscompis una aventura de MgclGrrrl de Low Density Dotted y tengo 3 ideas. A ver cuál os suena más interesante.

https://lowdensitydotted.itch.io/mgclgrrrl

#lodelrol #rolindi

Primera idea: El legado de Chica ICKi

Chica ICKi ha llegado a nivel 100 del videojuego que es nuestro mundo y quiere dejar este _isekai_ y despertar en su mundo. Pero antes debe buscar a sus herederas y legarles sus poderes.

La cuestión es si tus jugadoras y futura Escuadra ICKi, podrán combatir y vencer al nuevo enemigo que ha entrado en acción, los admins del MMORPG con sus micro-pagos y sus _pay-to-win_.

Los poderes de Chica ICKi se basan en que para ella la ciudad de Machi es un MMORPG chungo y nada original en el que está atrapada. Se conoce las rutinas de los malos y sus puntos débiles, resucita en los puntos de guardado y sabe explotar los múltiples _exploits_ del juego que los programadores mal pagados no han querido arreglar.

MgclGrrrl by LowDensityDotted░

The magical girl and henshin heroine Borg RPG you didn't knew you needed

itch.io

Écrivez des aides de jeu, des scénar, des fan-arts, des trads... pour les #jdr de vos ami-es. La jam #apoyoamiscompis sur itch.io accepte des projets dans toutes les langues.

Donnez un coup de projecteur aux autres ^^

Perso je vais traduire en VF autant de petits jeux cool ES que je pourrai.

Ça se passe ici : https://itch.io/jam/yo-apoyo-a-mis-compis

C'est en juin, mais on a le droit de préparer dès maintenant ^^

Évidemment, pas d'IA gen, pas de fachos :)

¡Yo apoyo a mis compis!

A game jam from 2026-05-31 to 2026-07-01 hosted by Asaltadoras del Rol. ¿De qué va esta JAM? Esta JAM es donde nos daremos un abrazo virtual, donde dar a conocer juegos de otras personas, darle vida a otros juegos, crear...

itch.io

Como no hay raruno y ya van saliendo cositas para #apoyoamiscompis os voy a hacer un pequeño listado, no de juegos, de cosas que se pueden plantear para esta JAM más allá de un juego con X sistema 🤩
#rolindi
https://itch.io/jam/yo-apoyo-a-mis-compis

Una ambientación
Coger un juego o sistema y crear algo entero para ello. No una aventura, un escenario entero, un mundo entero, un lo que sea para coger el sistema y tu ambientación y ponerte a jugar 😎
¿A quien no le va a gustar ver el funcionamiento de un sistema?

TABLAS TABLAS TABLAS
Unas tablas para hacer una aventura, para hacer la creación del personaje, para saber quien le gusta...
CUALQUIER TABLA ES BUENA
Una tabla para conjuros, para armas pochas, para zapatillas de colores o para saber el arma secreta del enemigo

Nuevas fichas
Las fichas de personajes siempre molan mil. Y hay gente que no se nos da bien hacerlas (a mi) crear nuevas con un diseño guapo, o que sea editable.
O personajes ya creados incluso 🤩
Joder, es que sería algo precioso

Traducciones
Puedes traducir juegos al castellano, o que coño, ¡a otros idiomas! Traduce Revuelta Pokemon al ruso, o trae un juego como Crash Panda al gallego
Todos los idiomas necesitan todos los juegos 🥰

¡Yo apoyo a mis compis!

A game jam from 2026-05-31 to 2026-07-01 hosted by Asaltadoras del Rol. ¿De qué va esta JAM? Esta JAM es donde nos daremos un abrazo virtual, donde dar a conocer juegos de otras personas, darle vida a otros juegos, crear...

itch.io
El sábado por la noche (la mejor hora) subí esta terrorífica aventura survival horror para el juego de #rol pArdillas, de @Gwannon
#apoyoamiscompis
... Con los carrillos llenos, nadie podrá escuchar tus gritos...
https://kinderwebo.itch.io/una-nuez-con-bicho
Una nuez con bicho by Archivo de Toth // Toth RPG Archive

Una aventura para pArdillas

itch.io

Pues mi propuesta para la JAM #apoyoamiscompis ya está terminada a falta de algún retoque. Un hack para «Una Trampa de Hormigón» de @kinderwebo.eurosky.social para jugar pelis tipo Solo en casa.

https://gwannon.com/soloencasa/pdf/

#rolgratis #rolindi

Ya montaré la pagina en #itchio

Como siempre versión accesible en texto plano:

https://gwannon.com/soloencasa/AccSoloEnCasa.md

Versión printer friendly:

https://gwannon.com/soloencasa/pdf/?lang=esbw

Todo el código para usarlo como quieras.

https://github.com/gwannon/ideasRoleras/tree/main/SoloEnCasa

Este juego es MARAVILLOSO, los juegos de una hora me encantan 🥰
Y que decir de que sería muy muy chulo hacer cositas para este juego, ¿no? 😎
#rolindi #apoyoamiscompis
https://gwannon.itch.io/pases-y-bloqueos
Pases y bloqueos by Gwannon

Hack para «Lasers & Feelings» donde serás un jugador de futbol amoricano en la última jugada del partido.

itch.io