Local LLMs as constrained data transformers: Duolingo vocab transformed to Anki using Qwen 32B on MacBook M2 Max (45min run). Key insights: larger models sometimes over-help, Qwen 2.5 32B balances quality/instruction adherence. Practical iteration on consumer hardware. #LocalLLaMA #DataTransformation #LLMApplications #AnkiIntegration #Qwen32B