RE: https://eupolicy.social/@Veza85UE/110952118914212096

Toca relanzar #eurolectura con lo de #DíaDeEuropa Ya tengo el libro perfecto, o más bien el fenómeno editorial meta / la excusa discursiva para mis obsesiones sobre el #AngloGaze y las jerarquías mentales.

@Pepijn I mean... I wasn't. I'm going to Moldova on Wednesday and already have the maximum books I can carry packed and I don't even know if my local Italian bookstore has it, but now I've read this and fuck it, I'll read it in whatever language before Wednesday because holy shit was there ever a more tailor made for my uh... #AngloGaze issues quote than: "Dopo il successo inglese, è stato considerato un romanzo in qualche modo americano, ha superato quel pregiudizio iniziale." (transl in ALT)

@Mab_813 @europeanspodcast Just fix public transport, bro.

This was still kind of funny to read the week an Italian mayor soft-launched her dethroning of Meloni campaign in the most Euro way possible. But she's not anglo-left (wouldn't be caught dead with Varoufakis... tho tbf, I expect Li Andersson won't be in the future either), nor anglo-famous. Yet. But it seems very hard for EUropean pundits to unlearn #AngloGaze

https://mastodon.uno/@fucinafibonacci/116396532546594866

@andrewblasco jaja, me siento como una linuxera dándole la turra para desenganchar a EUropa del #AngloGaze Pero es en el fondo el mismo curro.

Allí va, para los que quieren una lectura en profundidad, Palma Polyak en el Grand Continent:

https://legrandcontinent.eu/es/2026/04/10/orban-economia-neorrealista-hungria/

House of Orbán: investigación sobre el neomonarquismo financiero en Hungría

Bajo el mandato de Viktor Orbán, el poder ha abandonado el Estado. Ahora se organiza entre bastidores, en torno a un entramado de lealtades, activos e instituciones controladas. Basándose en el paradigma teórico del neorrealismo, la investigadora Palma Polyak muestra cómo el clan de Orbán ha construido su resiliencia política, y financiera.

El Grand Continent

Conmocionada hasta lo más profundo de mi ser. Acabo de encontrar algo que, por una vez, NO suena mejor en italiano.  

https://europeancorrespondent.com/it/r/la-caduta-del-re-della-palude

https://europeancorrespondent.com/es/r/la-cada-del-rey-de-la-cinaga

El artículo tampoco está malo, tiene gráficos guay en cualquier idioma y no es #AngloGaze

#EUpol #periodismo #lenguas #Italiano #TheEuropeanCorrespondent #Hungría #Orbán #Magyar #europol

@teclista @ivan Las personas LGBTQ+ que además somos fans de la Fiscalía 🇪🇺 y del mecanismo de condicionalidad para los fondos podemos estar aún mas contentes. A mí con Ruszkik haza, la EPPO y lo de arriba me va bien. Pero al #AngloGaze no le importa EPPO.

Hay también una lección aquí que sólo alguien del PPE podría impartir con tanta naturalidad. No hace falta que le expliques al István de Tatabánya qué piensas hacer con la decisión Trojan de @Curia_fr Eso queda para después de las elecciones.

RE: https://eupolicy.social/@Veza85UE/116391881716015777

A reminder to 🇪🇺 journalists that just because they can't help themselves, YOU don't have to succumb to #AngloGaze Indeed some have not. Even if you're stuck with #EU news exclusively in English for whatever reason, there's quality journalism out there that doesn't treat Hungarians like filler props in the Main Character's show.
@euobserver ,
The European Correspondent

https://europeancorrespondent.com/it/r/il-think-tank-pi-ricco-dellestrema-destra

Or just put Palma Polyak's Grand Continent article in DeepL:

https://legrandcontinent.eu/fr/2026/04/09/orban-economie-neo-royalisme/

#EUpol #Hungary

Regardless of the actual results of Hungarian elections, these are going to be 9 out of 10 anglo hottakes tonight.

#EUpol #Hungary #elections #europol #EU #Magyar #AngloGaze #journalism

RE: https://mastodon.social/@hadon/116103127968398568

The tone policing paragraph is a m a z i n g, enjoy this marvel of #AngloGaze particularly from a magazine that has contributed to spreading the rumsfeldian narrative for decades:

"Others find the haughty manner in which it tries to impose [🇫🇷 ideas] insupportable. [...] Central and eastern Europeans have not forgotten how Jacques Chirac, then president, told them that in backing America’s war in Iraq they had 'missed a good opportunity to shut up'."

Tone policing about IRAQ in 2026, lmao.

@tymoty No pasa nada y puedes ignorarme :) Ya sabes que a veces me desahogo sobre la calidad del periodismo en la UE y sobre #AngloGaze. Considérame un antropólogo excéntrico que observa perpleja cómo se acude a un discurso ajeno y artificial a mis oídos. Y cuando usé el plural, lo decía en serio, el tipo simplemente aparece en mi linea temporal cada dos por tres desde múltiples fuentes y es que no entiendo pero no te estoy criticando por leerlo, sabes que no necesito indirectas para hacerlo.😄